Language
Help

Language evidence

Attested languages

A growing register of attested ancient and early historical language traditions. “Language” can denote a documented language, a historical variety, or an undeciphered corpus whose linguistic identity remains uncertain; each entry says which. A finite list cannot yet claim every attested language: discoveries, names and language–dialect boundaries change. Script names are kept distinct from languages.

fragmentary language evidence

Amorite

Known chiefly through Northwest Semitic personal names and expressions embedded in Akkadian records; no extensive continuous corpus.

Region
Syria and Mesopotamia
Evidence
Second millennium BCE
Writing
Chiefly names and expressions in cuneiform records
Family
Afroasiatic · Semitic
SourceCambridge University Press, The Semitic Languages, historical survey ↗

language or tradition

Ancient Greek

Classical and Koine Greek are distinct teaching tracks within this project.

Region
Aegean and eastern Mediterranean
Evidence
First-millennium BCE through late antiquity
Writing
Greek alphabet
Family
Indo-European
Project overview
SourceUnicode Standard, European scripts ↗

language or tradition

Aramaic

A long-lived Northwest Semitic continuum; Mandaic is included as a separate track.

Region
Syria, Mesopotamia and wider Near East
Evidence
First millennium BCE onward
Writing
Aramaic-derived alphabets
Family
Afroasiatic · Semitic
Project overview
SourceUnicode Standard, Middle Eastern scripts ↗

language or tradition

Avestan

Avestan is preserved in Zoroastrian textual traditions; manuscript dates are later than the language of the compositions.

Region
Iranian religious tradition
Evidence
Ancient Iranian language; manuscripts transmitted later
Writing
Avestan alphabet in surviving manuscripts
Family
Indo-European
Project overview
SourceUnicode Standard, ancient Near Eastern alphabets ↗

language or tradition

Coptic

The latest historical stage of the Egyptian language, written chiefly in the Coptic alphabet.

Region
Egypt
Evidence
Late antique and later manuscripts
Writing
Coptic alphabet
Family
Afroasiatic · Egyptian
Project overview
SourceUnicode Standard, European scripts ↗

language / script label

Dadanitic

An oasis inscriptional tradition; the label names both its script and the language variety in the texts.

Region
Dadan oasis, northwestern Arabia
Evidence
Mainly first millennium BCE
Writing
Ancient North Arabian alphabet
Family
Afroasiatic · Semitic
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Ancient North Arabian ↗

language or tradition

Egyptian Hieroglyphic

The site centres on Middle Egyptian and hieroglyphic reading within the longer history of Egyptian.

Region
Nile Valley
Evidence
Late fourth millennium BCE to late antiquity
Writing
Egyptian hieroglyphs; related hieratic and demotic scripts
Family
Afroasiatic · Egyptian
Project overview
SourceUnicode Standard, ancient Near Eastern scripts ↗

language or tradition

Elamite

Elamite is attested in southwestern Iran, including later Achaemenid multilingual inscriptions.

Region
Southwestern Iran
Evidence
Third to first millennia BCE
Writing
Cuneiform; earlier local writing requires separate treatment
Family
Language isolate / unclassified
Project overview
SourceUnicode Standard, ancient Near Eastern scripts ↗

language

Eteocretan

Greek-letter inscriptions from Praisos and Dreros record a non-Greek language; a link to Bronze Age Cretan scripts is unproven.

Region
Eastern Crete
Evidence
Seventh to third centuries BCE
Writing
Greek alphabet
Family
Unclassified
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Eteocretan ↗

language

Gāndhārī

Early Buddhist scrolls and documents preserve Gāndhārī in Kharoṣṭhī script.

Region
Gandhāra and neighbouring regions
Evidence
First century BCE to fourth century CE manuscripts
Writing
Kharoṣṭhī
Family
Indo-European · Middle Indo-Aryan
SourceLMU Munich, Buddhist Manuscripts from Gandhara ↗

language or tradition

Geʽez

Geʽez is a classical Ethiopian Semitic language with a continuing manuscript tradition.

Region
Ethiopia and Eritrea
Evidence
Ancient and medieval written traditions
Writing
Ethiopic script
Family
Afroasiatic · Semitic
Project overview
SourceUnicode Standard, Ethiopic script ↗

corpus and script label

Hismaic inscriptions

Hismaic names a script and inscriptional corpus; linguistic classification must be established from individual texts.

Region
Ḥismā desert, Jordan and Arabia
Evidence
Late first millennium BCE to late antiquity
Writing
Hismaic alphabet
Family
Arabic / Ancient North Arabian varieties
SourceOhio State University, OCIANA: Ancient North Arabian ↗

language or tradition

Hurrian & Urartian

Hurrian and related Urartian have distinct corpora and periods.

Region
Northern Mesopotamia and eastern Anatolia
Evidence
Second and first millennia BCE
Writing
Cuneiform
Family
Hurro-Urartian
Project overview
SourceOracc, cuneiform research projects ↗

language

Iberian

A non-Indo-European inscriptional language written in several regional graphic variants.

Region
Eastern Iberian Peninsula and Mediterranean Gaul
Evidence
Sixth to first centuries BCE
Writing
Palaeohispanic scripts and Greek alphabet
Family
Unclassified / non-Indo-European
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Iberian ↗

undeciphered corpus

Indus Script

A corpus of short sign sequences, especially on seals; no reading of the script is established.

Region
Indus region, northwestern South Asia
Evidence
Third to second millennia BCE
Writing
Indus signs; undeciphered
Family
Undeciphered / unidentified
Project overview
SourceBritish Museum, Indus Valley Civilization ↗

language

Khitan

Khitan funerary and other texts survive in two only partly deciphered scripts.

Region
Northern China and Inner Asia
Evidence
Tenth to thirteenth centuries CE
Writing
Khitan Large and Small Scripts
Family
Mongolic-related; exact placement debated
SourceUnicode Standard, East Asian scripts: Khitan Small Script ↗

language

Lemnian

A small inscriptional corpus is closely related to Etruscan and Raetic.

Region
Lemnos, northern Aegean
Evidence
Sixth century BCE
Writing
Greek-derived local alphabet
Family
Tyrsenian / non-Indo-European
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Lemnian ↗

inscriptional language(s) / script label

Libyco-Berber inscriptions

The script records one or more related indigenous languages; the corpus is too short and dispersed to assume a single uniform variety.

Region
North Africa
Evidence
Classical-period inscriptions
Writing
Libyco-Berber alphabet
Family
Afroasiatic · Berber-related
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Libyco-Berber languages ↗

language or tradition

Meroitic

A language of the kingdom of Kush recorded in two related scripts.

Region
Nile Valley, northern Sudan
Evidence
Late first millennium BCE to early first millennium CE
Writing
Meroitic hieroglyphic and cursive scripts
Family
Language isolate / unclassified
Project overview
SourceUnicode Standard, ancient Near Eastern scripts ↗

language

Messapic

An inscriptional language of ancient Apulia; the language and alphabet vary across the recorded region.

Region
Apulia, southern Italy
Evidence
Sixth to second centuries BCE
Writing
Messapic alphabet
Family
Indo-European; subgroup debated
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Messapic ↗

language stage

Middle Persian

The Western Middle Iranian language of Sasanian inscriptions and later Zoroastrian books; spelling can obscure linguistic variation.

Region
Iran
Evidence
Sasanian and later evidence
Writing
Inscriptional and Book Pahlavi
Family
Indo-European · Iranian
SourceEncyclopaedia Iranica, Old Persian and Middle Iranian Epigraphy ↗

historical variety

Nabataean Aramaic

A regional Aramaic written tradition of the Nabataean kingdom, distinct from Arabic texts in the same region.

Region
Petra and surrounding regions
Evidence
Late first millennium BCE to late antiquity
Writing
Nabataean alphabet
Family
Afroasiatic · Semitic
SourceCambridge University Press, The Semitic Languages, historical survey ↗

language stage

Old Korean

A historical stage reconstructed from limited early written evidence; the relation of writing and speech requires care.

Region
Korean Peninsula
Evidence
Early medieval evidence
Writing
Chinese characters adapted to Korean
Family
Koreanic
SourceCambridge University Press, A History of the Korean Language ↗

language stage

Old Tamil

Old Tamil is an early documented stage of the Tamil language with inscriptional and literary evidence.

Region
Southern India
Evidence
First millennium BCE and early centuries CE
Writing
Tamil-Brāhmī and later Tamil writing
Family
Dravidian
SourceCambridge University Press, Old Tamil ↗

language or tradition

Phoenician & Punic

Phoenician and its Punic continuation are treated through inscriptions and script history.

Region
Levant and western Mediterranean
Evidence
First millennium BCE and later Punic evidence
Writing
Phoenician and Punic alphabets
Family
Afroasiatic · Semitic
Project overview
SourceUnicode Standard, ancient Near Eastern alphabets ↗

language

Phrygian

Early and late inscriptions represent distinct phases; much of the surviving text is short and formulaic.

Region
Central Anatolia
Evidence
Eighth century BCE to third century CE
Writing
Phrygian and Greek alphabets
Family
Indo-European
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Phrygian ↗

language

Raetic

Short Alpine inscriptions show a language usually grouped with Etruscan and Lemnian.

Region
Eastern Alps
Evidence
Fifth to first centuries BCE
Writing
Raetic alphabets
Family
Tyrsenian / non-Indo-European
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Raetic ↗

corpus and script label

Safaitic inscriptions

Safaitic names a script and corpus; texts reflect ancient Arabic and related varieties, so it is not a single unproblematic language name.

Region
Syro-Arabian desert
Evidence
First millennium BCE to early centuries CE
Writing
Safaitic alphabet
Family
Arabic / Ancient North Arabian varieties
SourceOhio State University, OCIANA: Ancient North Arabian ↗

language

Tangut

The language of the Western Xia state is preserved in a large historic siniform writing system.

Region
Northwestern China
Evidence
Eleventh to sixteenth centuries CE
Writing
Tangut script
Family
Sino-Tibetan
SourceUnicode Standard, East Asian scripts: Tangut ↗

language / script label

Taymanitic

A local inscriptional tradition; it should not be silently merged with all Ancient North Arabian writing.

Region
Taymāʾ, northwestern Arabia
Evidence
First millennium BCE
Writing
Ancient North Arabian alphabet
Family
Afroasiatic · Semitic
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Ancient North Arabian ↗

language or tradition

Tocharian

Tocharian A and B are separate Indo-European languages attested in Central Asian manuscripts.

Region
Northern Tarim Basin
Evidence
First millennium CE manuscripts
Writing
Brahmi-derived Tocharian script
Family
Indo-European
Project overview
SourceUnicode proposal, Tocharian script ↗

language

Venetic

Hundreds of inscriptions document a pre-Roman language of the Veneto area.

Region
Northeastern Italy and neighbouring Alpine areas
Evidence
Sixth to first centuries BCE
Writing
Venetic alphabet derived from Old Italic
Family
Indo-European
SourceScuola Normale Superiore, Mnamon: Venetic ↗

The project-site list and this evidence directory serve different purposes. Most entries here have no dedicated Language Help site yet. Corrections and additions can be sent through the contact page.