The five set
The Austronesian Comparative Dictionary gives a reconstructed *lima “five” and lists reflexes across many branches, including Malay lima, Malagasy dímy and Hawaiian lima. Its entry also records other variants and forms whose independent numeral contains additional material. A teaching table can show a few reflexes, but the argument for the reconstruction lies in the much wider published comparison and in independently established sound correspondences.
Malagasy and Hawaiian are especially useful reminders that Austronesian historical comparison crosses the Indian Ocean and Pacific, not merely neighboring islands. Their geographic separation does not itself prove inheritance. The daughter forms must still belong to the same comparative set under regular correspondences, and the classification and route of contact must be investigated. A form identical to a proposed protoform is not necessarily unchanged in every respect: spelling conventions, stress and grammatical distribution may differ.
Depth and alternatives
The Dictionary’s introduction states explicit distribution requirements for Proto-Austronesian and Proto-Malayo-Polynesian reconstructions. It also marks situations in which intense borrowing from Malay can complicate classification. For *lima, the lesson is not to infer a complete family tree from a familiar numeral. Ask which branches independently preserve the form, which forms have innovations, whether “five” and “hand” meanings interact in particular entries, and what other cognate sets corroborate the same subgrouping.
A reconstructed asterisk tells the reader that *lima is a comparative hypothesis. Malay lima, Malagasy dímy and Hawaiian lima are reported forms in named languages. If one wants to claim a specific consonant change for Malagasy, one needs a series of corresponding sets, not an explanation invented from this single row.
Practice
Open the Dictionary’s *lima entry and select six forms from at least three named branches. Record the complete form and any attached prefix or classifier. Sort identical forms from patterned variants, then consult the introduction’s criteria. Which evidence supports the ancestor node, and what further sets would you need to argue for one particular sound change?
| Language | Form | Evidence layer |
|---|---|---|
| Malay | lima | Reported daughter-language form |
| Malagasy | dímy | Reported daughter-language form |
| Hawaiian | lima | Reported daughter-language form |
| Reconstructed Austronesian | *lima | Published comparative reconstruction |
Modern-language examples on this page clarify a linguistic pattern. They do not establish unattested sounds or forms for an ancient language. Follow the cited sources below and keep editorial readings separate from the surviving trace.
